А что такое «таб узла щитовидной железы»? Я вот за 20 лет практической деятельности такого сокращения не встречал. Значит оно не относится к общепринятым аббревиатурам.
Бабушке назначили, на выявление раковых клеток — как я поняла, вычитала что вводят иглу и при этом делают узи
А-а-а, так это обычная биопсия узла под контролем УЗИ. Ничего страшного. Возьмут ткань железы и посмотрят под микроскопом на предмет всяких ненужных клеток.