А по значению слова что не понятно Эндокринолог-гинеколог-занимается только гормональными проблемами женщин (ХОТЯ ДОЛЖЕН ЗНАТЬ И ВСЮ ЭндокринолОГИЮ)
Я сталкивалась с этими специалистами Просто Эндокринолог — в кабинете у обычного Эндокринолога нету гинекологического кресла — этот врач занимается диагностикой и лечнием сахарного диабета, заболеваний щитовидной железы, надпочечников А вот в кабинете гинеколога-Эндокринолога стоит кресло и смотрит этот врач женщину на кресле и занимается он непосредственно гормональными проблемами связанными с нарушением работы женских половых органов
Просто Эндокринолог — специалист по гормонам, в т.ч. щитовидной железе, а также он лечит диабет, гинеколог-Эндокринолог лечит гинекологческие последствия Эндокринологических заболеваний… мне кажется так… или нарушения в работе репродуктивных органов, вызванные всякими забоеваниями из-за сбоя гормонов и пр