Андролог — специалист по «мужским» проблемам. А Эндокринолог — не знаю, как одним словом обозвать — поджелудочная железа, гормоны, ожирение и т.д.
Эндокринолог занимается болезнями обмена веществ, такими как сахарный диабет, ожирение, щитовидкой и т.д. а андролог — это специалист по болезням мужских мочевых и половых органов.
Эндокринолог — спец по железам внутренней секреции — щитовидка, поджелудочная и пр., гормоны), а андролог — мужской врач