Как «выписать»? Может рекомендовать. Например, при диабете — одно, при ожирении — другое. Рекомендовать определенное количество калорий. А уж «диету» (в традиционном понимании) и меню расписать, в соответствии с рекомендациями, может диетолог.
