Это значит ОЧЕНЬ ЗАПУЩЕННЫЙ ГИПОТИРЕОЗ. Так про любое заболевание можно сказать, если оно запущено, не лечено, далеко зашло, декомпенсировано… И не только про заболевание — «махровый эгоист» например.