Если она гормонально активна, то «ДА» … Эт своеобразный «паяльник в ж… пе» , ускоряющий обмен веществ, соотвеиственно поднимающий и Т… и создающий «головную боль» …
Если высокая, то это воспаление щитовидной железы, но тогда и боль будет, а если в пределах 37, то бывает при активности процесса. Нужно у Вашего врача уточнить гормональный фон и прочие нюансы заболевания
Если на УЗИ нашли кисту (часто описывают небольшой размер-2-3 мм.) то нет. Температура бывает при тиреоидитах (сильная боль в области щитовидки, высокая температура специфические изменения в анализах крови). При тиреотоксикозе иногда бывает субфебрильная температура 37,0-37,5, но должна еще быть клиника повышенной функции щитовидной железы.