К офтальмологу, который знаком с лечением эндокринной офтальмопатии (скорее всего от нее), а советовать нечего, эндокринная офтальмопатия развивается по своим законам, независимо от работы самой железы.